Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - lilian canale

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 741 - 760 din aproximativ 3381
<< Anterioară••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 ••• 138 ••••Următoare >>
280
Limba sursă
Franceză Bonjour, J'ai bien reçu le colis comprenant...
Bonjour,

J'ai bien reçu le colis comprenant l'écran LCD ainsi que l'écran tactile et je vous en remercie.

Cependant, l'écran LCD est défectueux.
Dois je vous renvoyer uniquement l'écran LCD pour un échange de celui ci ou dois je vous renvoyer l'écran LCD + l'écran tactile pour un remboursement de l'achat complet?

Merci de m'indiquer la marche à suivre.
J'ai effectué un achat sur ebay pour des pièces détaché de telephone portable, en l'occurrence écran LCD + son écran tactile. L'écran LCD est défectueux et je souhaite contacter le vendeur pour:

- soit bénéficier d'un échange de l'écran LCd.
- soit un remboursement de toute la commande.

la boutique du vendeur est Allemande apparemment je souhaite donc lui envoyer un mail en Anglais (britannique) et en allemand(je n'ai pas assez de points).

merci.

je reste disponible pour toute information complémentaire.

Traduceri completate
Engleză Defective LCD screen
45
Limba sursă
Daneză Aforisme nr. 9
Det er bedre at slås
med ærlige midler,
end med våben.

Traduceri completate
Spaniolă Es mejor luchar...
Engleză It is better fighting...
78
Limba sursă
Suedeză Hej jag heter david och bor i sverige. jag...
Hej jag heter david och bor i sverige.
jag gillar att umgås med mina vänner och spela fotboll.

Traduceri completate
Franceză Bonjour, je m'appelle David
91
Limba sursă
Italiană Anch`io spero di rivederti ancora. sono felice di...
Anch`io spero di rivederti ancora. sono felice di averti incontrata e spero di rivederti ancora! baci dappertutto!

Traduceri completate
Portugheză Eu também espero ver-te novamente.
24
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Ebraicã יודע הכול על כולם אני
יודע הכול על כולם אני


Traduceri completate
Portugheză braziliană Eu sei tudo a respeito de todos
45
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Adorei, achei muito bom. Com ...
Adorei, achei muito bom. Com certeza, você terá sucesso.

Traduceri completate
Engleză I loved it, I found it great
69
Limba sursă
Suedeză Jag saknar dig och det vi hade. FörstÃ¥r inte vad...
Jag saknar dig och det vi hade.
Förstår inte vad det va som gick fel
jag älskar dig
hej, jag ska skriva detta till min föredetta pojkvän, han är från italien så skulle vara lite kul att skriva detta på italienska till honom. tack på förhand

Traduceri completate
Italiană Mi manchi tu e quello che avevamo.
47
Limba sursă
Suedeză Jag vill lära mig Italienska sÃ¥ jag kan prata mer...
Jag vill lära mig Italienska så jag kan prata mer med dig.

Traduceri completate
Italiană Voglio imparare l'italiano ...
117
Limba sursă
Spaniolă Hola nenè! Còmo estàs? me encantò volver a...
Hola nenè! Còmo estàs? me encantò volver a saber de tì! despuès de tanto tiempo... Que el Creador te bendiga! un besote y abrazo de oso!

Traduceri completate
Italiană Ciao, tesoro!
47
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Deseo que los dias pasen rapido para estar juntos...
Deseo que los dias pasen rapido para estar juntos mi bello
Deseo que los dias pasen rapido para estar juntos mi bello

Traduceri completate
Italiană Vorrei che i giorni passassero velocemente ...
24
10Limba sursă10
Suedeză jag gör allt för dig ,min man.
jag gör allt för dig ,min man.

Traduceri completate
Italiană Faccio di tutto per te...
69
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Use me as you will, pull my strings just for a thrill...
Use me as you will
pull my strings just for a thrill,
and I know I'll be okay.

Traduceri completate
Spaniolă Úsame como quieras ...
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană spero che tu riesca a capirmi
spero che tu riesca a capirmi

Traduceri completate
Spaniolă Espero que puedas entenderme.
23
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă jo, yo no quiero el enano ese
jo, yo no quiero el enano ese
Jag har fått ett mail som lyder som ovan, och begriper inte ett ord

Traduceri completate
Suedeză Jo, jag vill inte ha den där dvärgen.
45
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană a saudade nao possui braços porem a mesma aperta...
a saudade nao possui braços porem a mesma aperta beijos

Traduceri completate
Italiană La nostalgia non ha braccia, ma stringe
65
Limba sursă
Portugheză braziliană Se precisar de mim estarei sempe ao seu lado...
Se precisar de mim estarei sempre ao seu lado pois, te amo e quero te ver feliz.
Francês da França

Traduceri completate
Franceză Si tu as besoin de moi...
20
Limba sursă
Limba latină Domine Deus miserere mei
Domine Deus miserere mei
Refrão que aparece na música "Salva Me" do grupo Libera.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Senhor Deus, tenha piedade de mim!
118
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză It has been said that somethings as small as the...
''It has been said that somethings as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a thypoon halfway around the world.''
-Chaos Theory-

Traduceri completate
Portugheză braziliană Teoria do caos
Turcă Kaos Teorisi
21
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină stat rosa pristina nomine
stat rosa pristina nomine
Edited: nominen --> nomine <Aneta B.>

Traduceri completate
Portugheză braziliană A rosa antiga permanece no nome
<< Anterioară••• 18 •• 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 •• 58 ••• 138 ••••Următoare >>